드림캐쳐
KiSS me PARADOX- LiSA -crossing field (Regular Edition) 欲ばり言い過ぎ요쿠바리 이이스기욕심쟁이 막말쟁이 そんなの恋じゃない손나노 코이쟈나이그런 거 사랑이 아냐 あのこのハナシは아노코노 하나시와그 아이의 이야기는 「理想のダーリン Please me!」Oh no...「리소-노다-링 Please me!」Oh no..「이상의 달링 Please me!」Oh no.. 呆れるフリして아키레루 후리시테질린 척 하면서 本当は持っている혼토와 못테이루사실은 갖고 있어 男の子に望む成分表오토코노코니 노조무 세-분효-남자아이에게 바라는 성분표 ハッピーエンド ハッピーラブ 背負ってる女の子に합피-엔도 합피-라부 세옷테루 온나노코니해피엔드 해피러브 짊어지고 있는 여자아이에게 この胸が燃えるような魔法を下..
ソードアート·オンライン」OP 삽입곡☆★소드아트온라인★☆ まるで 心にいつでもある秘密基地마루데 코코로니 이츠데모 아루 히미츠키치마치 마음속에 언제든 있을 비밀기지 笑顔 近く遠く それがよかった에가오 치카쿠토오쿠 소레가 요캇타미소가 가깝게멀게 그게 좋았지 あくびの延長で数年後を語り合う아쿠비노 엔쵸오데 수넨고오 카타리아우늘어지는 한숨으로 수 년 후를 이야기하지 たぶん それはきっと 特別なこと타분 소레와 킷토 토크베츠나 코토아마도 그건 분명 특별한 일 ずっと ずっと즛토 즛토이대로 영원히 ..と願うほど痛むけど..토 네가우호도 이타무케도라 바랄 정도로 아프지만 ここにある歌がいい코코니 아루 우타가이이이곳에 있는 노래가 좋다 感じてこの光칸지테 코노 히카리느껴줘 이 빛을 触れなくて見えなくても사와레나쿠떼 미에나쿠 테모만질 수 없..
Sword Art Online 1쿨 OP LiSA Crossing field 認めてた 臆病な過去 미토메테타 오쿠뵤-나 카코 인정했었지 겁쟁이였던 과거 分からないままに 와카라나이 마마니 알 수 없는 채로 怖がってた 後ろの自分が現?を 코와갓-테타 우시로노 지분-가 겐-지츠오 두려워했었어 이면의 자신이 현실을 今に移す 이마니 우츠스 지금도 비추고 있어 幾つもの 空を描いた이쿠츠모노 소라오 에가이타 수많은 하늘을 그렸어 ここはきっと 儚い心 코코와 킷-토 하카나이 코코로 여기는 분명 부질없는 마음 満たして 미타시테 채워줘 夢で高く飛んだ ?はどんな 不安まとっても振り払ってく 유메데 타카쿠 톤-다 카라다와 돈-나 후안-마톳-테모 후리하랏-테쿠 꿈으로 높게 뛰어오른 몸은 어떤 불안에 얽혀도 떨쳐내고 나아가 眠る小さな思い ..
Fate / Zero OP Single 앨범 수록곡03. 流星群 ( 눈물 유성군 )Song - LiSA 발매일 : 2011.11.23번역 및 싱크 : Scribble( http://낙서장.한국 ) 真夜中 たったひとり마요나카 탓타히토리한밤중에 혼자서 悴む星を見上げ 願う未来카지카무 호시오 미아게 네가우 미라이빛을 잃어가는 별을 바라보며 바라는 미래 ずっと 変わらなくて즛토 카와라나쿠테계속 변하지 않아서 大人になった 今も오토나니 낫타 이마모어른이 된 지금도 ブーツのかかと分しか 近づけてない気がする부-츠노 카카토분시카 치카즈케테나이 키가스루부츠의 뒤꿈치부분 만큼 밖에 이루지 못한것 같아 その明日で소노 아시타데내일은 ひとつだけ ちがうのは히토츠다케 치가우노와한가지라도 다른것을 ちょっぴり先で춋피리 사키데조금은 앞으로 い..
HANDS & SMiLELiSAoath sign (Fate/Zero OP single)作曲︰カノン作詞︰LiSA 雨のち太陽 強がりな ブルースカイ아메노치타이요 츠요가리나 부루스카이비온 뒤 태양 허세스런 파란 하늘 ちょっと 泣き出しそうな 君みたいで죳토 나키다시소나 키미미타이데조금 울어버릴것 같은 너같아서 またかけめぐるよ ask myself마타 카케메구루요 ask myself다시 달려나가 ask myself とつとつと話す 目の裏側토츠토츠또하나스 메노우라가와더듬더듬 말하는 눈꺼풀속 そっと まぎれこんだ 悲しみとか솟또 마기레콘다 카나시미토카살짝 섞여 온 슬픔이라든가 少ししか 触れらんないなら스코시시카 후레란나이나라조금밖에 닿지않는다면 手を取って 走り出す(let’s go)테오톳테 하시리다스(let's go)손을 잡고 달..
単調なリズムの my life단쵸나리즈무노 my life단조로운 리듬의 my life 大体の問題は無いも当然다이타이노문다이와나이모토-젠대부분의 문제는 없는것도 당연 でもなんかスリルをもっと데모난카스리루오못토하지만 뭔가 스릴을 좀 더 本当はマニュアル暗記 苦手なんです혼토와마뉴아루안키 니가테난데스사실은 매뉴얼암기 서툴러요 強がった右足は まだ震えるけど츠요갓타미기아시와 마다후루에루케도강한척한 오른다리는 아직 떨리고 있지만 間違ってない 間違いじゃない마치갓테나이 마치가이쟈나이틀리지 않았어 틀린게 아냐 マッハで駆け抜けろ마하데카케누케로마하로 달려나가자 快調快調 everyday 革命的なイマジネーション카이쵸-카이쵸- everyday 카쿠메이테키나이마지네-숀쾌조쾌조 everyday 혁명적인 상상력 隠した 臆病ブレイン マルハダカにし..
Fate/Zero Opening Themeoath signSong By LISA====================-------전주중-------==================== 繰り返す世界 何度手を伸ばしたら쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라반복되는 세계 얼마나 손을 뻗어야 儚い涙は黒い心溶かすの?하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노?덧없는 눈물은 새까만 마음을 녹일까? 芽生え出した想いが胸に響いたなら메바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라싹트기 시작한 마음이 가슴에 울린다면 君の隣でずっと変わらず守るだろう키미노 토나리데 즛토 카와라즈 마모루다로우 네 곁에서 쭉 변치 않고 지켜나갈 거야落ちた希望を拾って 明日に繋いで行けば오치타 키보우오 히롯테 아스니 츠나이데 유케바무너진 희망을 주워서 내일로 이어갈 ..
LiSALiTTLE DEViL PARADEアルバム/ Album: LiTTLE DEViL PARADE作詞/ Lyricist: LiSA作曲/ Composer: PABLO a.k.a WTF!?発売日/ Release date: 2017/5/24 ココロの泣いてる声が聴こえる?마음이 울고있는 소리가 들려? 時に寂しくて 時に嬉しくて때때로 슬퍼서, 때때로 기뻐서 スタート 独りぼっちでも스타트, 외톨이 일지라도 僕らしくいこう リトルデビルパレード나답게 나아가자, 리틀데빌퍼레이드 はみ出してSorry 息苦しい制服は ゴミ箱へダンク벗어나서 Sorry, 답답한 제복은 휴지통에 덩크 平和の象徴!!って 天使たちの常識が アクセル制御中평화의 상징! ! 이라는 천사의 상식이 가속 제어 중 優等生ばかりじゃNO.1も退屈우등생일뿐이여서야 NO.1 ..
소드 아트 온라인II 마더즈 로자리오 편엔딩 테마シルシ - LiSA 街明かり照らした 賑やかな笑い声と마치아카리 테라시타 니기야카나 와라이고에토거리의 불빛이 비추었던 활기찬 웃음 소리와 路地裏の足跡로지우라노 아시아토골목 안쪽의 발자국 伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう츠타에타이 오모이와 도레다케 토도이탄다로오전하고 싶은 마음은 어느 정도 온 걸까 いつも振り向いて確かめる이츠모 후리무이테 타시카메루늘 돌아보며 확인해 いつだって迷わず이츠닷테 마요와즈언제나 헤매지 않고 キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから키미와 킷토 돈나 보쿠모 오이카케테 쿠레루카라넌 분명 내가 무엇을 하든 쫓아와 줄 테니까 じっと見つめた キミの瞳に짓토 미츠메타 키미노 히토미니가만히 지켜본 너의 눈동자에 映ったボクが生きたシルシ우츳타 보쿠가 이키..
소드 아트 온라인 II 2쿨 캘리버 편엔딩 테마No More Time Machine - LiSA (You need a time machine?) 隙だらけの 顔並べて스키다라케노 카오 나라베테아무 걱정 없는 표정을 지으며 いつもと同じ話して이츠모토 오나지 하나시시테평소와 같은 이야기를 하지 テレビの中 ヒーローが未来のために忙しそう테레비노 나카 히-로-가 미라이노 타메니 이소가시소오텔레비전 속의 히어로가 미래를 위해 분주한 것 같아 他には無い 居心地があるよ호카니와 나이 이고코치가 아루요다른 곳엔 없는 느낌이 있어 まいるなぁ 一人が好きだったのに もう戻れない마이루나아 히토리가 스키닷타노니 모오 모도레나이난처한걸, 혼자가 좋았는데 이제 되돌릴 수 없어 他愛のない時間を分け合い타아이노 나이 지칸오 와케아이별 것 아닌 시간..