01. Canvas boy × Palette girl

LiSA 2nd Album [LANDSPACE]
Canvas boy × Palette girl
Song by LiSA



My boy!キミは太陽って気付いたよ
My boy! 키미와 타이요 테 키즈이타이요
My boy! 넌 태양이란 걸 눈치챘어

笑うとアタシも Blue sky みたい
와라우토 아타시모브루스카이 미타이
웃으면 나도 Blue sky같아져

グリーンのラムネ瓶を2本あけて
구리은노 라무네빈오 니호은아케테
푸른 라무네(소다수)병을 두 개 따서

デートコースはもう この先のすべて
데이트코스와 모 코노사키노스베테
데이트 코스는 이미  이 앞의 모든 곳

届けたい My love My colors song
토도케타이 My love My colors song
전하고 싶은 My love My colors song

涙色の雲 今生まれ変わる
나미다 이로노쿠모 이마우마레카와루
눈물색의 구름이   지금 다시 생겨나

そこらじゅう Rainbow Umbrella flies
소코라쥬 Rainbow Umbrella files
주변에 있는  Rainbow Umbrella flies

赤い顔のままとぼけたキミと見る Miracle
아카이 카오노마마 토보케타 키미토미루 Miracle
붉게 물든 얼굴로 시치미떼는 너와 보는 Miracle

LiSA 2nd Album [LANDSPACE]
Canvas boy × Palette girl
Song by LiSA

毎晩カレンダーに色を塗れば
마-이바은 카레은다니 이로오누레바
매일밤 달력에 색을 칠하면

ね?ほうら パレットみたいじゃない?
네, 호-라 파레에토 미타이~쟈나이
어때? 거봐  팔레트같지 않아?

…で 今日も黄信号を立ちこぎして
데, 쿄오모 키시은고오 타치코기시테
…그리고 오늘도 노란 신호에 멈춰서며

なんの変わりもないキミにまた会える
난노 카와리모나이 키미니마타 아에루
아무런 변화도 없는 널 또 만나

戸惑うくらいの My brand new sky
토마도우 쿠라이노 My brand new sky
망설일 정도의 My brand new sky

ケムリ色のクラクションさえも鮮やかに

케무리이로노쿠렉션 사에모 아자야카니
연기색의 클랙션조차 선명하게

心はスカーレット I never cry
코코로와 스카-렛 I never cry
마음은 스칼렛  I never cry

ラクガキのようなキミとの日々こそがNeverLAND
라쿠가키노요오나 키미토노 히비코소가 네버랜드
낙서같은 너와의 일상이야말로 NeverLAND



キミの笑顔は 変えさせないんだから
키미노 에가오와 카에사세나인다카라
너의 웃음은  변하게 두지 않을거니까

手をとり 腕を引き どこでも どこまでも彩る
테오토리 우데오히키 도코데모 도코마데모 이로도루
손을 잡고  팔을 당겨  어디까지고  어디까지고 색을 칠해



地球大の Canvas boy
치큐우다이노 Canvas boy
전세계의 Canvas boy

100万色の Palette girl
햐크만쇼키노 Palette girl
백만색의  Palette girl

予言なんて Sugar white
요게은난테 Sugar white
예언같은 건  Sugar white

計画中の Vivid days
케이카쿠 츄노 Vivid days
계획중인 Vivid days

混ざり合て U and Me
마자리앗테 U and Me
서로 섞이는 U and Me

Only one U and Me

届けたい My love My colors song
토도케타이 My love My colors song
전하고 싶은 My love My colors song

涙色の雲 今生まれ変わる
나미다이로노 쿠모 이마우마레카와루
눈물색의 구름이   지금 다시 생겨나

そこらじゅう Rainbow Umbrella flies
소코라쥬 Rainbow Umbrella flies
주변에 있는  Rainbow Umbrella flies

陽射し色の夢 明日もキミとなら Miracle
히자시이로노 유메 아시타모 키미토나라 Miracle
햇살색의 꿈 내일도 너와함께라면 Miracle

LiSA 2nd Album [LANDSPACE]
Canvas boy × Palette girl
Song by LiSA