목록2017/10/07 (2)
드림캐쳐
say my nameの片想い LiSA starry의 246번째 가사번역 무단수정금지(http://rlacho.blog.me) いたずらなあくびを噛み殺して 이타즈라나아쿠비오카미코로테시테 장난스레 하품을 억누르며 派手に飾って ちょっとね 騒ぎ出すTONIGHT 하테니카잣테 춋토네사와기다스 TONIGHT 화려하게 꾸민 뒤 잠깐 떠들썩해지는 TONIGHT キミが飲み干した かたっぽのグラスに 키미가노미토시타 카탓보노그라스니 네가 다 마신 유리잔에 私もおまじないを並べたりして 와타시모오마지나이오나라베타리시테 나도 주문 한 문장 외워보며 ふわふわ 夢気分 후아후아 유메키분 푹신푹신 꿈꾸는 기분 照れ隠しはもう おあずけ 테레카쿠시와모- 오아즈케 창피함은 이제 한 쪽으로 치워두고 今なら言えそうな 飾らない素直な言葉 이마나라이에소-나 ..
曲 : ヒトリワラッテ 歌 : LiSA 作曲, 作詞:wowaka 私は独り、笑ってた 와타시와 히토리 와랏테타 나는 혼자 웃었었어 言葉にならぬ夢の果て 코토바니 나라누 유메노하테 말로 할 수 없는 꿈의 끝에서 未来も期待もないよな 미라이모 키타이모나이요나 미래도 기대도 없는 目で何を見ていただろうか 메데 나니오 미테이타다로우카 눈으로 무엇을 보고 있던걸까 私は独りで泣いてた 와타시와 히토리데 나이테타 나는 혼자 울었었어 嘘だらけの光を背に 우소다라케노 히카리오 세니 거짓말 투성의 빛을 등에 지고 時間に追われ、追われて 지칸니 오와레 오와레테 시간에 쫓기고 쫓겨 今、確かに問いを掛けるの 이마 타시카니 토이오 카케루노 지금 분명히 질문을 해봐 私は独りで泣いてた 와타시와 히토리데 나이테타 나는 혼자 울었었어 遣る瀬ない思いを抱え..