목록2017/09/24 (3)
드림캐쳐
繰り返す世界何度手を伸ばしたら 쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라 반복되는 세계는 얼마나 손을 뻗어야 儚い涙は黒い心溶かすの 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노 덧없는 눈물은 칠흑같은 마음을 녹일까 芽生え出した想いが胸に響いたなら 네바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 움트기 시작한 마음이 가슴에 울려퍼지면 君の隣でずっと変わらず守るだろう 키미노 토나리데 즛토 카와라즈 마모루다로우 네 곁에서 쭉 변함없이 지켜나가겠지 落ちた希望を拾って明日に繋いで行けば 오치타 키보우오 히롯테 아스니 츠나이데 유케바 무너진 희망을 일으켜 내일로 이어간다면 絡まった歪な願いだって解ける 카라맛타 이비츠나 네가이닷테 호도케루 얽히고 일그러진 소망조차 풀 수 있어 光をかざして躊躇いを消した 히카리오 카자시테 타메라이오 케시타 빛을 ..
LiSA - 終わりのない歌 作曲:麻枝准 作詞︰麻枝准 No.51 starry ある日小さな村に旅する吟遊詩人が訪れた 아루히 치이사나무라니타비스루긴유-시진가오토즈레타 어느 날 작은 마을에 여행을 다니는 음유시인이 찾아왔어 まだ若い少女で旅も慣れてなかったけど 마다와카이쇼-죠데타비모나레테나캇타케도 아직 어린 소녀에 여행이 아직 익숙하지 않았지만 歌には自信がある 우타니와지신가아루 노래에는 자신이 있었어 少女は村の中央にある広場に座り 쇼-죠와무라노츄-오-니아루히로바니스와리 소녀는 마을 중앙에 있는 광장에 앉아 リュートを弾き唄い始めた 류-토오히키우타이하지메타 류토((현악기))를 연주하기 시작했어 でも誰ひとり出てこなかった 聞こえていないのか 데모다레히토리데테코나캇타 키코에테이나이노카 근데 누구한명도 나오지 않았어 들리지 않았던..
【 曲名 : Lover"S"mile 】 《 歌 : LiSa 》 『Lover"S"mile Main Track』 となりにいるけど 手も握れるけど 토나리니이루케도 테모니기레루케도 곁에 있지만 손도 쥐어지고 있지만 夢じゃないけど まだ 유메쟈나이케도 마다 꿈도 아니지만 아직 知らないきみがいて そわそわするから 시라나이키미가이테 소와소와스루카라 모르는 너가 있어서 안절부절 하니까 聞かせて 君のこと 키카세테 키미노코토 들려 줘 너에 대한 것 また僕の依賴 Your First 마타보쿠노이라이 Your First 또 다시 나의 의뢰 Your First 届かなくて 一々聞いてめいあいちゃうけど 토도카나쿠테 이치이치키이테메이아이챠우케도 전해지질 않아서 하나하나 묻고 귀찮겠지만 見つめあって 吹き出しちゃう 瞬間 미츠메앗테 후키다시챠우 ..